Prevod od "kun sådan" do Srpski


Kako koristiti "kun sådan" u rečenicama:

Kun sådan får jeg råd til sådan en megaseng som den her.
Zato šta je to jedini naèin da priuštim ovoliki krevet.
Kun sådan kan jeg redde Jorden.
To je jedini naèin da saèuvam Zemlju.
Kun sådan kan vi være sammen.
Tražiš da ostavim obitelj, karijeru... - Da.
Kun sådan slipper du væk herfra.
Samo ćeš tako da izađeš odavde.
Kun sådan kan vi holde os i live.
To je jedini naèin da ostanemo živi.
Kun sådan kan jeg blive velanset.
To je jedini naèin da se istaknem.
Kun sådan kunne du blive hyret som spion og sendt til Sunways.
Једино тако би те запослили и послали у Sunways.
Kun sådan kan jeg sikre mig at skibet gør, som handelskompagniet har forlangt.
Зато што је то изгледа једини начин да овај брод ради како компанија нареди.
Kun sådan kan jeg bygge Merlins våben.
To je jedini naèin da sagradim oružje.
Kun sådan kan vi besejre huset.
To je jedini naèin da pobedimo kuæu.
Jeg ville mene, at jeg til en vis grad er enig med Edu men politiet opfører sig ikke kun sådan mod de dårligt stillede.
Ali, ali, ja... - Profesore! Èula sam šta je Edu rekao, ali ne mislim da policija cilja samo na siromašne ljude.
Mange læger begår kun sådan en fejl én gang i livet.
Za veæinu lekara, bila bi to jedina greška u životu.
Du får kun sådan en chance én gang i dit liv,
Takav par se nalazi samo jednom u životu!
Kun sådan, kan vi redde vores søn.
Šta to prièaš, jebote? Jedino tako možeš da spaseš našeg sina.
Det kan kun sådan én som Roark gøre.
Samo neko kao Roark bi to mogao da uradi!
De samles kun sådan i tilfælde af store katastrofer.
Sakupljaju se ovako jedino u vrijeme velike katastrofe.
Du får som regel kun... sådan noget ved en dåb... - og bryllupper.
Obièno se ovakav pije samo na krštenjima i venèanjima.
Og han lyder kun sådan, når han har spist for mange brune bønner.
On ispušta takve zvuke samo kada jede pasulj prebranac.
Jeg ved det gør ondt, min skat, men... kun sådan kan du vide, at det var noget særligt.
Znam da te sad boli, ali... Tako je kad znaš da je veza imala smisla.
Jeg er for tørstig til at hakke mere, og kun sådan kan jeg få vand.
Prežedan sam za ovo! A neæu utažiti žeð dok ne završim ovo!
Jeg formoder, De har sådan en forbindelse, for kun sådan kan De få dette nummer.
Valjda oni imaju veze s ovim tipom, Samo na taj naèin možete dobiti ovaj broj.
Man køber da kun sådan et hus, hvis man vil have hund.
Ljudi kupuju ovakve kuće da bi imali psa.
Kun sådan kan vi forsinke det.
To je jedini naèin da ovo usporimo.
Kun sådan forbliver man i live.
Nastavljam dalje. To je jedini naèin da ostaneš živ.
Kun sådan ville I kunne forstå min smerte.
Jedino tad ćeš razumeti moj bol.
Det er kun sådan, jeg kan få ham til at tage sine "vitaminer".
Ovo je jedini naèin da ga nateram da popije "vitamine".
Kun sådan kunne vi ryste vores sidegadevekselerer-image af os.
To je bio jedini način da ove drkadžije sa Vol Strita prestanu da misle o nama kao da smo neka gomila govana.
Andre hospitaler ser ned på studiet af døde men kun sådan kan vi øge vores viden om de levende.
Druge bolnice ne odobravaju prouèavanje mrtvih, ali mislim da je to jedini naèin da nauèimo nešto novo o živima.
Kun sådan kan du se det, du må se.
Ovo je jedini naèin da ti pokažem ono što treba da vidiš.
Det er sådan og kun sådan, man opnår kung-fu.
To je naèin...jedini naèin... da neko postigne kung fu.
Kun sådan finder vi ud af, hvad han brugte.
To je jedini naèin da odmah saznamo šta je koristio.
Kun sådan kan I være i sikkerhed.
To je jedini naèin da vas zaštitim. Glupost.
Kun sådan kan vi redde dem.
To je jedini naèin da ih spasemo.
Kun sådan kan vi genfinde den menneskelighed, vi har mistet.
Верујемо како је то једини начин како бисмо вратили човечанство.
Kun sådan kunne han få adgang til kobenet efter det kom i bevisrummet.
To je jedini naèin da ima pristup šipki posle prijema u dokaze.
Kun sådan kan det verdslige forsvinde og gudernes stemmer høres.
Uz njihovu saglasnost mogu sve odneti, samo na njihove glasove se pokoravam.
(Latter) Det er ikke kun sådan min kreative process foregår.
(смех) Мој процес нија само то - ја нисам проводник!
Det er ikke kun sådan på hebraisk, for øvrigt.
Uzgred, ta dvoznačnost postoji i van hebrejskog jezika.
4.6001241207123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?